Török Lili

Hajra Inkluzio

"New Day – New Hopes"
2019.10.05.

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Amikor unokaocsem, David szuletett nyolc es fel eve, meg nem tudtuk mi az a cerebral palsy. En arra emlekszem legjobban, hogy nagyon nagyon finom volt a kezemben tartani, es szagolgatni, es baratkozni vele. Kesobb megtanultuk, mi a CP, hogy neki az van, es hogy ez mivel jar. A legtobb dolog a vilagban nem ugy van megtervezve, hogy o hasznalni tudja. A legtobb specialis igenyu gyereket nevelo csalad izolacioban el, ahogy ezt a noverem megtapasztalta.

Ugyhogy hozza hasonlo szulokkel es szakemberekkel el kezdett azon dolgozni, hogy ezen valtoztasson. Letrehoztak egy szervezetet, amit ugy hivnak, hogy Egy Sima Egy Forditott (https://www.egysimaegyforditott.com/) Treningeket es foglalkozasokat rendeznek azert, hogy lebontsak hatarokat a fogyatekkal elo es az ep tarsadalom kozott, mert abban hisznek, hogy a rossz erzesek alapja az ismeretlentol valo felelem.

Fantasztikus visszajelzeseket kapnak, es sokat kerik oket arra hogy kiterjesszek a a foglalkozasaik kereteit, hogy felsosoknek es gimnazistaknak is szervezzenek programokat. Regi almuk, hogy atadjak a tudasukat mas helyeken elo szuloknek es szakembereknek, hogy tovabb folytathassak, amit az Egy Sima Egy Forditott elkezdett.

De ehhez rengeteg munkara es penzre van szukseg, ugyhogy adomanygyujto akcioba kezdtek. Nagyon, NAGYON BUSZKE vagyok a noveremekre es arra amit elertek es tenyleg azt gondolom, hogy meg sokkal tobbet is el tudnak erni, ha segitunk.

Minden kis adomany szamit. Nyomj egy tamogass-t es legy reszese a mozgalomnak!

ENGLISH VERSION:

When my nephew David was born 8 years ago, we didn\\'t yet know what cerebral palsy was. What I remember the most from that time is that it was so wonderful to hold him, to smell him, to get to know him. Later we learned he had cerebral palsy (and he turned out to be an amazing kid who can recite poems by heart and loves his siblings very much, who also adore him.)

With time we found out that families raising disabled children typically had to live a life of isolation, because nothing is designed to accommodate disabled to children, let alone to let disabled and abled bodied children mix.

My sister and her friends believed bad feelings come from a fear of the unknown, so a group of parents raising disabled children and professionals, they started an organization to educate people in Hungary, bringing trainings to schools and companies, and organizing activities for mixed abilities groups. They have received fantastic feedback from children, teachers, and families raising disabled children who often live in isolation Hungary. They have been asked many to expand their programs to include children in middle school and high school. They would like to realize more of their ideas, and reach wider audiences. They want to bring their training programs to universities, corporate trainings, even festivals.

But this work takes long hours, newer equipment, and of course, money. I am so SO PROUD of my sister from doing this, so if you can, please donate.
Home / For individual donors / Ambassadors and commitments

Let’s work together for a more inclusive Hungary

Inclusion should be more than an illusion.

Who are we and what do we do? 
We are a team of professionals and parents with disabled children working for a more inclusive society. For the past few years, we have been bringing sensitivity trainings about people with disabilities to schools, and we have been organizing inclusive activities for mixed ability student groups and families raising disabled children. We believe that bad feelings come from a fear of the unknown. Children and adults with and without disabilities can become friends, as we have experienced over and over in the past few years.

What are we fundraising for? 
We have received fantastic feedback from children, teachers, and families raising disabled children who often live in isolation Hungary. We are fundraising to continue our existing programs, and to scale our operations. We have been asked to expand our programs to include children in middle school and high school. We would like to realize more of our ideas, and reach wider audiences. We want to bring our training programs to universities, corporate trainings, even festivals. 

This work takes long hours, newer equipment, and of course, money. For a long time, we have dreamed of passing our know how on to other parents with special needs children in other regions, so that they can continue to build on what we started. Or no, not build: to tear down the walls between disabled society and enabled society. 

How can you help?
Press DONATE!  to make a donation of any amount you see fit on this page or those of our ambassadors. There is power in numbers! Thank you in advance. You can find us here: https://www.facebook.com/1sima1forditott/

Please visit our website (in Humageian) at www.egysimaegyforditott.com

A note on the name: “Egy sima egy forditott” is Hungarian phrase that comes from knitting that stands for “knit one, knit purl.” It is used to to express diversity among people and children. 

 

 

 

List of donors

2019-09-04 Lili 20 000HUF
2019-09-04 Adrian 15HUF
2019-09-04 Marina 45 074HUF
2019-09-04 Adrian 15 025HUF
2019-09-04 Mackenzie 6 000HUF
2019-09-04 Nathan Cohen 10 818HUF
2019-09-04 Barbi 15 000HUF
2019-09-04 Emma 10 000HUF Hajrá
2019-09-04 Kata 29 853HUF
2019-09-04 Alejandro 14HUF
2019-09-04 Alejandro 14 926HUF
2019-09-04 Fanni 8 957HUF
2019-09-04 Anna 5 971HUF
2019-09-05 Gaby 5 973HUF
2019-09-05 Leah 5 973HUF
2019-09-05 Adri 10 000HUF
2019-09-05 Andrea B. amount not public Fantasztikus vállalás, mélyen egyetértek a céllal és kismamaként tudni, ha bármi történik, van közösség, ahol meg lehet osztani ezeket a dolgokat így látatlanul és egyelőre betegségben érintetlenül is felbecsülhetetlen jelentőségűnek tűnik. Minden tiszteletem a szervezőké és sok sikert kívánok a továbbiakban.
2019-09-05 Eszter 5 000HUF
2019-09-06 Marci Orsi Mate 5 000HUF
2019-09-06 anonym 10 000HUF ????
2019-09-06 David 5 000HUF
2019-09-06 Johanna 6 000HUF
2019-09-06 Sari 4 000HUF
2019-09-06 Mariam 29 933HUF
2019-09-07 Judith 30 000HUF Nagyszerü hoyg mit értetek mar el.
2019-09-07 anonym 10 000HUF
2019-09-19 Zsofi 10 000HUF
2019-09-19 Ditte amount not public
2019-09-20 anonym 10 000HUF
2019-09-24 Zsófi 15 000HUF
2019-09-27 Kasnyik 15 381HUF
2019-09-27 Jamie S 6 149HUF
2019-09-27 Austin 12 296HUF
2019-09-27 Juli Horvath 7 687HUF
2019-09-27 Marci H 15 374HUF
2019-09-27 Ildil 10 759HUF
2019-09-27 Sz Judit 8 000HUF
2019-09-27 Móni 5 000HUF
2019-09-27 Judit 10 000HUF
2019-09-29 SzK 10 000HUF Fantasztikusak vagytok, további sikereket, kitartást! Huge respect!
2019-09-29 Juli amount not public
2019-09-29 AntokA 18 769HUF
2019-09-29 Eva Jeles 5 000HUF
2019-09-29 Petri Ádám 5 000HUF
2019-09-29 Gergő Eszter 30 000HUF
2019-09-30 Robert 30 657HUF
2019-09-30 Kata 10 000HUF
2019-10-01 Galambos Rita 10 000HUF Hajrá nektek, és az ügynek! Nagyon fontos, amit csináltok.
2019-10-02 Andrea 20 000HUF
2019-10-04 Radnai Márton 60 000HUF Sok sikert!
2019-10-04 anonym amount not public Szuperek vagytok!
2019-10-04 B. Zsófi 2 000HUF Hajrá!
2019-10-04 Kapronczay Stefánia 3 000HUF
2019-10-04 Dora 10 000HUF
2019-10-04 Vera néni :) 5 000HUF
2019-10-04 Galgoczi Szilvia 6 054HUF

Related event - "New Day – New Hopes"

2019-10-05

“New Day – New Hopes” is a new community fundraising event the central element of which is a walk starting late at night and finishing at sunrise. The main participants of the morning walk are fundraising Ambassadors who, through their participation in the event, collect funds for a Good Cause of their choosing in their own circle of friends.

The concept and the spirit of the event are built around two thoughts: the dawn after the night, the sunrise, which symbolizes hope and optimism in the future and the common walk that reflects the cooperation between individuals and organizations. All of this without any political overtones, the event is solely focused on the activities of NGOs and on fundraising.

The morning walk will take place on 5. Octobre 2019 (Saturday), its planned route will be from the Széll Kálmán square to the top of the Gellért Hill (about 3.5 km). The planned departure time is 5:00, the sun rises at 6:47, and the program ends with a common breakfast after sunrise.

" There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope."
(Bernard Williams)​