Kelecsényi György

DONATE!

Segíts, hogy a simák többet tudhassanak a fordítottakról!

"New Day – New Hopes"
2019.10.05.

Az én személyes kötődésem az egyesülethez – amely számára az adományokat gyűjtöm – Flóra és az ő nem sima kisfia. A lányaink jártak egy osztályba az általánosban hat évig és láttam azt a hihetetlen energiát, amivel Flóra a munkája, a családja és a fejlesztő foglalkozások mellett elkezdett foglalkozni az inklúzióval (is). Ha a gyerekeink és persze mi magunk is többet tudunk meg azokról, akik nagy teherrel indulnak az életnek, az nem csak nekik és az őket nevelő szülőknek, de nekünk is jó. A megismerés szükséges feltétele az elfogadásnak.

Az Egyesület az Inklúzióért ebben hihetetlenül jó! Érzékenyítő foglalkozásokat tartanak óvodások és kisiskolások számára, piknikeket szerveznek, ahol együtt játszhatnak a simák és fordítottak, találkozhatnak a szülők. Az igény nagy, de a megvalósítás – az eszközök, a szállítás, az egyesület működtetése – pénzbe kerül. Ahhoz, hogy több helyre juthassanak el, hogy több programot tudjanak szervezni, a Te adományodra is szükség van!
Szeptemberben – valójában egészen október 4-ig – az Egyesület az Inklúzióért számára gyűjtök adományokat és örülnék, ha ehhez Te is hozzá tudnál járulni! Nincs olyan kis összeg, aminek ne örülnék, de informatikusként azt mondom, az adomány olyan, mint a memória a számítógépben: a több, jobb!

Ha már adományoztál, a feladat felét teljesítetted is, köszönöm! Ami még hátravan: ismertesd meg a barátaiddal is ezt a lehetőséget! Adj nekik esélyt egy igazán jó ügy támogatására! Toljuk együtt az inklúzió szekerét!

A Facebookon követheted az eddigi #soksimasokforditott posztjainkat a kampányban: https://bit.ly/2L8ZfCw
Home / For individual donors / Ambassadors and commitments

Let’s work together for a more inclusive Hungary

Inclusion should be more than an illusion.

Who are we and what do we do? 
We are a team of professionals and parents with disabled children working for a more inclusive society. For the past few years, we have been bringing sensitivity trainings about people with disabilities to schools, and we have been organizing inclusive activities for mixed ability student groups and families raising disabled children. We believe that bad feelings come from a fear of the unknown. Children and adults with and without disabilities can become friends, as we have experienced over and over in the past few years.

What are we fundraising for? 
We have received fantastic feedback from children, teachers, and families raising disabled children who often live in isolation Hungary. We are fundraising to continue our existing programs, and to scale our operations. We have been asked to expand our programs to include children in middle school and high school. We would like to realize more of our ideas, and reach wider audiences. We want to bring our training programs to universities, corporate trainings, even festivals. 

This work takes long hours, newer equipment, and of course, money. For a long time, we have dreamed of passing our know how on to other parents with special needs children in other regions, so that they can continue to build on what we started. Or no, not build: to tear down the walls between disabled society and enabled society. 

How can you help?
Press DONATE!  to make a donation of any amount you see fit on this page or those of our ambassadors. There is power in numbers! Thank you in advance. You can find us here: https://www.facebook.com/1sima1forditott/

Please visit our website (in Humageian) at www.egysimaegyforditott.com

A note on the name: “Egy sima egy forditott” is Hungarian phrase that comes from knitting that stands for “knit one, knit purl.” It is used to to express diversity among people and children. 

 

 

 

List of donors

2019-09-11 Kelecsényiné Kassai Beatrix 5 000HUF
2019-09-26 Cicu amount not public
2019-10-01 Valcsi 5 000HUF
2019-10-02 Solymos Beáta 5 000HUF Sok sikert kívánok ehhez a nemes ügyhöz!
2019-10-03 anonym 10 000HUF
2019-10-03 anonym 10 000HUF
2019-10-04 Karpati Bandi 5 000HUF
2019-10-04 anonym 5 000HUF
2019-10-04 Ősi György 5 000HUF
2019-10-07 anonym 16 070HUF Koffeinnel az inklúzióért!

Related event - "New Day – New Hopes"

2019-10-05

“New Day – New Hopes” is a new community fundraising event the central element of which is a walk starting late at night and finishing at sunrise. The main participants of the morning walk are fundraising Ambassadors who, through their participation in the event, collect funds for a Good Cause of their choosing in their own circle of friends.

The concept and the spirit of the event are built around two thoughts: the dawn after the night, the sunrise, which symbolizes hope and optimism in the future and the common walk that reflects the cooperation between individuals and organizations. All of this without any political overtones, the event is solely focused on the activities of NGOs and on fundraising.

The morning walk will take place on 5. Octobre 2019 (Saturday), its planned route will be from the Széll Kálmán square to the top of the Gellért Hill (about 3.5 km). The planned departure time is 5:00, the sun rises at 6:47, and the program ends with a common breakfast after sunrise.

" There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope."
(Bernard Williams)​